{"id":174,"date":"2023-04-11T18:13:11","date_gmt":"2023-04-11T16:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/"},"modified":"2025-10-03T17:51:58","modified_gmt":"2025-10-03T15:51:58","slug":"passaporti-e-carte-didentita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/","title":{"rendered":"Pasaportes y c\u00e9dulas de identidad"},"content":{"rendered":"

PROCEDIMIENTO PARA LA EMISION DE PASAPORTE (PRIMER PASAPORTE \/ RENOVACION)<\/strong><\/p>\n

Previo a solicitar pasaporte es indispensable tener su estado civil (matrimonios, divorcios, defunciones, nacimientos de hijos), inscripci\u00f3n en AIRE y direcci\u00f3n de residencia actualizados. Si sus datos no est\u00e1n actualizados, antes de solicitar pasaporte, consulte la secci\u00f3n correspondiente.<\/strong><\/p>\n

Para solicitar pasaporte es necesario imprimir, llenar en todas sus partes y firmar el formulario correspondiente descargable en el siguiente link (Formularios)<\/a>. Para obtener una cita en la Embajada, enviar el formulario escaneado en formato .pdf, adjuntando un documento de identificaci\u00f3n vigente, a la siguiente direcci\u00f3n electr\u00f3nica: consolato.guatemala@esteri.it<\/a><\/p>\n

Los italianos residentes en Honduras deber\u00e1n contactar los Consulados honorarios en ese pa\u00eds a los siguientes correos electr\u00f3nicos:<\/p>\n

sanpedrosula.onorario@esteri.it<\/a><\/p>\n

La solicitudes incompletas no ser\u00e1n tramitadas y no ser\u00e1 asignada cita.<\/strong><\/p>\n

Para la emisi\u00f3n del pasaporte es necesario presentarse personalmente con la siguiente documentaci\u00f3n:
\n\u2022 Documento de identificaci\u00f3n italiano (con fotocopia) v\u00e1lido y con fotograf\u00eda; en el caso de\u00a0ser doble ciudadano italiano\/guatemalteco u hondure\u00f1o, deber\u00e1 presentarse el pasaporte guatemalteco\/hondure\u00f1o y fotocopia;
\n\u2022 Una fotograf\u00eda iguales y recientes – 35 x 45 mm, de frente, a colores, con fondo blanco – ver modelos<\/a>, si es menor a 7 a\u00f1os;
\n\u2022 Pasaporte anterior (si aplica);
\n\u2022 En caso de robo o extrav\u00edo del pasaporte, presentar el original de la denuncia tramitada ante las autoridades locales competentes y fotocopia de la misma;
\n\u2022 El costo para la emisi\u00f3n del pasaporte es de Euros 116 (a cancelar en Quetzales seg\u00fan el tipo de cambio)<\/p>\n

DECLARACION DE ACOMPANAMIENTO DEL MENOR DE EDAD<\/strong> (en vigor desde el 4 de junio 2014)<\/p>\n

Desde el 4 de junio 2014, la Canciller\u00eda Consular de la Ciudad de Guatemala, en el caso en que no exista tal menci\u00f3n en el pasaporte, podr\u00e1 expedir una certificaci\u00f3n espec\u00edfica que contenga los datos proporcionados en las declaraciones de quienes ejercen la responsabilidad paternal (patria potestad) o tutor\u00eda del menor.<\/p>\n

    \n
  1. DECLARACION DE ACOMPA\u00d1AMIENTO O MENCI\u00d2N EN EL PASAPORTE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    En el caso en que un menor de 14 a\u00f1os viaje sin ser acompa\u00f1ado por uno de sus progenitores o tutor, el nombre de la\/s persona\/s a quien\/es ha sido confiado debe indicarse en una declaraci\u00f3n extendida por quien puede dar el consentimiento o autorizaci\u00f3n para la expedici\u00f3n del pasaporte, seg\u00fan el art\u00edculo 3, literal a) de la Ley 1185\/1967. En la misma declaraci\u00f3n quienes ejercen la responsabilidad paterna (patria potestad) l o tutor\u00eda pueden solicitar la menci\u00f3n sobre el pasaporte del menor o la expedici\u00f3n de una certificaci\u00f3n, que incluya los datos contenidos en tal declaraci\u00f3n.<\/p>\n

    Aunque se considera preferible la menci\u00f3n en el pasaporte, la opci\u00f3n entre certificaci\u00f3n y menci\u00f3n corresponde a quienes ejercen la responsabilidad paternal (patria potestad) o tutor\u00eda, a menos que exista una indicaci\u00f3n diferente, por motivos justificados, de las oficinas mencionadas en el art. 5 de la Ley 1185\/1967.<\/p>\n

    Es indispensable indicar por lo menos un acompa\u00f1ante y se deja a criterio de los solicitantes la posibilidad de proporcionar el nombre de dos acompa\u00f1antes, quienes ser\u00e1n alternativos entre s\u00ed.<\/p>\n

      \n
    1. FORMAS DE PRESENTACION DE LA DECLARACION<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      La declaraci\u00f3n de acompa\u00f1amiento se presenta a las oficinas mencionadas en el art. 5 de la Ley 1185\/1967 por parte de quienes ejercen la responsabilidad paternal (patria potestad) o tutor\u00eda, quienes la firman en presencia del Funcionario encargado.
      \nLa declaraci\u00f3n puede ser presentada ya firmada, en ese caso es necesario adjuntar una copia fotost\u00e1tica del documento de identificaci\u00f3n no autenticada, que ser\u00e1 incluida en el expediente.
      \nLa firma del progenitor o tutor ciudadano de un Pa\u00eds no es miembro de la Uni\u00f3n Europea o que no sea residente regularmente en Italia, debe ser autenticada.
      \nDebe tenerse presente que, seg\u00fan el art. 38, p\u00e1rrafos 1 y 3 del DPR 28 diciembre 2000, n. 445 las peticiones a la administraci\u00f3n p\u00fablica pueden ser enviadas tambi\u00e9n por fax o por v\u00eda telem\u00e1tica.
      \nSe deja bajo la valoraci\u00f3n de las oficinas, seg\u00fan el art. 5 de la Ley 1185\/1967, la decisi\u00f3n si es el caso de solicitar, en el principal inter\u00e9s del menor, la presencia de quienes ejercen la responsabilidad paternal (patria potestad).<\/p>\n

        \n
      1. OFICINAS CORRESPONDIENTES PARA LA EXPEDICI\u00d2N<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Seg\u00fan disposiciones del art. 7 de la Ley 1185\/1967, la autoridad correspondiente para recibir la declaraci\u00f3n es por regla aqu\u00e9lla designada en la Oficina o Representaci\u00f3n en el extranjero en cuya circunscripci\u00f3n reside el solicitante.
        \nEn el caso en el que la declaraci\u00f3n sea presentada ante una Oficina diferente de aqu\u00e9lla correspondiente a la residencia del solicitante, el funcionario encargado deber\u00e1 informar a la oficina correspondientes de la eventual expedici\u00f3n de la certificaci\u00f3n o de la menci\u00f3n en el pasaporte, tras obtener las informaciones necesarias sobre la identidad de quienes ejercen la responsabilidad paternal (patria potestad) o tutor\u00eda del menor, en el caso que \u00e9sto sea necesario.<\/p>\n

          \n
        1. LIMITES ESPACIO-TEMPORALES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          La validez de la certificaci\u00f3n es por regla limitada a un solo viaje (ida y\/o vuelta) fuera del Pa\u00eds de residencia del menor de catorce a\u00f1os, con un destino determinado.
          \nEl plazo m\u00e1ximo de validez de la declaraci\u00f3n \u2013en el cual deben estar comprendidas las fechas de partida y la de regreso- es de 6 meses, a menos que la oficina correspondiente acuerde un per\u00edodo superior en el caso de una solicitud justificada (por ej. Confiar el menor a una instituci\u00f3n sanitaria o de formaci\u00f3n).
          \nLa validez de la certificaci\u00f3n no puede, de todas formas, superar la fecha de caducidad del pasaporte del menor.
          \nEn el caso de viajes que incluyan el paso por diferentes Estados, corresponde a quienes ejercen la responsabilidad paternal (patria potestad) o tutor\u00eda, evaluar \u2013en base a las condiciones del viaje en argumento- si deben indicar solamente el Pa\u00eds de destino final o todos los Pa\u00edses que se visiten.<\/p>\n

            \n
          1. CUSTODIA A UNA ENTIDAD O A UNA COMPA\u00d1\u00cdA DE TRANSPORTE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            En el caso en el cual el menor de 14 a\u00f1os sea confiado a una entidad o a una compa\u00f1\u00eda de transporte, con el fin de garantizar la exhaustividad y la facilidad de lectura de los datos correspondientes al viaje, se expide \u00fanicamente la certificaci\u00f3n redactada en base a la declaraci\u00f3n proporcionada por quienes ejercen la responsabilidad paternal (patria potestad) o tutor\u00eda.<\/p>\n

             <\/p>\n

            EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT (ETD)<\/strong><\/p>\n

            Si se encuentran ustedes en Guatemala en una situaci\u00f3n de emergencia (por ejemplo, como turistas en tr\u00e1nsito deben partir y han extraviado o les han sido robados su pasaportes), la Representaci\u00f3n consular puede expedir un documento provisional de viaje (llamado tambi\u00e9n E.T.D. \u2013 Emergency Travel Document). Se trata de un documento v\u00e1lido \u00fanicamente para su regreso a Italia (o al pa\u00eds en que ustedes residen regularmente). Este documento no permite viajar a los Estados Unidos ni permanecer en ese territorio en tr\u00e1nsito.
            \nLos consulados honorarios no est\u00e1n autorizados a extender el ETD,<\/strong> sino se limitan a transmitir las solicitudes de expedici\u00f3n del mismo a la Oficina consular de Ciudad de Guatemala y, eventualmente, a entregarles el documento. Los gastos de env\u00edo de la documentaci\u00f3n por parte de la Oficina consular de segunda categor\u00eda y del env\u00edo del ETD personalizado por parte de la Oficina consular de primera categor\u00eda, est\u00e1n a cargo de ustedes.
            \nEs necesario presentar:
            \n\u2022 Denuncia de robo\/extrav\u00edo;
            \n\u2022 Un documento de identificaci\u00f3n v\u00e1lido;
            \n\u2022 Fotocopia del documento de identificaci\u00f3n;
            \n\u2022 Si se dispone de ella, copia del pasaporte robado\/extraviado;
            \n\u2022 2 fotograf\u00edas (iguales, de frente, a colores, en tama\u00f1o 35 x 45 mm);
            \n\u2022 Boleto de viaje y copia del mismo;
            \n\u2022 El costo del ETD es de Euros 1.55 (a cancelar en Quetzales seg\u00fan el tipo de cambio aplicable).<\/p>\n

             <\/p>\n

            EXTRAVIO O ROBO DEL PASAPORTE<\/strong><\/p>\n

            La solicitud de un nuevo pasaporte deber\u00e1 presentarse con la denuncia realizada ante las locales autoridades de polic\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PROCEDIMIENTO PARA LA EMISION DE PASAPORTE (PRIMER PASAPORTE \/ RENOVACION) Previo a solicitar pasaporte es indispensable tener su estado civil (matrimonios, divorcios, defunciones, nacimientos de hijos), inscripci\u00f3n en AIRE y direcci\u00f3n de residencia actualizados. Si sus datos no est\u00e1n actualizados, antes de solicitar pasaporte, consulte la secci\u00f3n correspondiente. Para solicitar pasaporte es necesario imprimir, llenar […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-174","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2683,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions\/2683"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}