{"id":1199,"date":"2016-08-02T23:07:26","date_gmt":"2016-08-02T21:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/08\/collaborazione-italia-cicig-in-2\/"},"modified":"2016-08-02T23:07:26","modified_gmt":"2016-08-02T21:07:26","slug":"collaborazione-italia-cicig-in-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2016\/08\/collaborazione-italia-cicig-in-2\/","title":{"rendered":"Colaboraci\u00f3n Italia-CICIG en apoyo a Guatemala en la lucha a la corrupci\u00f3n, a la impunidad y a la criminalidad organizada."},"content":{"rendered":"<p>Se llev\u00f3 a cabo del 25 al 28 de julio reci\u00e9n pasado la visita a la Ciudad de Guatemala del Procurador de Palmi, Doctor Ottavio Sferlazza, invitado por esta Embajada y por la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en el \u00e1mbito del proyecto conjunto titulado \u00abRetos de la Persecuci\u00f3n de Estructuras de Criminalidad Organizada Compleja\u00bb.<\/p>\n<p>La visita, que ha recibido un amplio aprecio por parte de las Autoridades locales y de la Comunidad internacional, ha comprometido al Magistrado italiano y al Embajador de Italia en Guatemala, Edoardo Pucci, en una serie de encuentros, en el Club Italiano, con los funcionarios de la CICIG y del Ministerio P\u00fablico (MP), jueces y magistrados guatemaltecos y en dos lecciones magistrales en la San Carlos, (USAC), la principal Universidad p\u00fablica de Guatemala y la tercera m\u00e1s antigua del tablero centroamericano, centrados sobre los temas relacionados a nuestra legislaci\u00f3n contra la corrupci\u00f3n y a las t\u00e9cnicas de investigaci\u00f3n y de contraste a la criminalidad organizada.<\/p>\n<p>Lleno de significados fue el encuentro, en la Corte Suprema de Justicia y los coloquios con la Fiscal General, Thelma Aldana y con el Comisionado de la CICIG, Iv\u00e1n Vel\u00e1squez.<\/p>\n<p>La visita del Procurador de Palmi ha confirmado la enorme estima que las Autoridades guatemaltecas y la Comunidad internacional tienen hacia el sistema italiano y las personas que lo lideran, que operan en la lucha contra la corrupci\u00f3n y la criminalidad organizada. Nuestro Pa\u00eds est\u00e1 visto como un ejemplo positivo, que gracias a la acci\u00f3n del sistema jur\u00eddico actual, apoyado por los aparatos de polic\u00eda y seguridad (Polic\u00eda, Carabineros y Guardia de Finanzas) universalmente reconocidos por su alta profesionalidad y honestidad, ha asestado duros golpes a la criminalidad organizada internacional que tiene tambi\u00e9n sus bases en la regi\u00f3n centroamericana.<\/p>\n<p><a href=\"\/ambasciata_guatemala\/resource\/img\/2016\/08\/discorso_25_de_julio_de_2016.doc\">Discurso Ambasciatore PUCCI 25 luglio 2016<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/ambasciata_guatemala\/resource\/img\/2016\/08\/discorso_26_de_julio_de_2016.doc\">Discurso Ambasciatore PUCCI 26 luglio 2016<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/ambasciata_guatemala\/resource\/img\/2016\/08\/discorso_27_luglio_2016.docx\">Discurso Ambasciatore PUCCI 27 luglio 2016<\/a><\/p>\n<p><a href=\"a\/resource\/img\/2016\/08\/intervento_dott._sferlazza_25_luglio_2016.docx\">Discurso Dott. SFERLAZZA 25 luglio 2016<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/ambasciata_guatemala\/resource\/img\/2016\/08\/intervento_dott._sferlazza_26_luglio_2016.docx\">Discurso Dott. SFERLAZZA 26 luglio 2016<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/ambasciata_guatemala\/resource\/img\/2016\/08\/intervento_dr._sferlazza_26_luglio_2016.docx\">Discurso Dott. SFERLAZZA 26 luglio 2016<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/ambasciata_guatemala\/resource\/img\/2016\/08\/intervento_dr._sferlazza_26_luglio_2016.docx\">Discurso Dott. SFERLAZZA 27 luglio 2016<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se llev\u00f3 a cabo del 25 al 28 de julio reci\u00e9n pasado la visita a la Ciudad de Guatemala del Procurador de Palmi, Doctor Ottavio Sferlazza, invitado por esta Embajada y por la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en el \u00e1mbito del proyecto conjunto titulado \u00abRetos de la Persecuci\u00f3n de Estructuras de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}