{"id":487,"date":"2020-08-13T23:54:19","date_gmt":"2020-08-13T21:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/08\/referendum-costituzionale-2020_2-2\/"},"modified":"2020-08-13T23:54:19","modified_gmt":"2020-08-13T21:54:19","slug":"referendum-costituzionale-2020_2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2020\/08\/referendum-costituzionale-2020_2-2\/","title":{"rendered":"REFERENDUM CONSTITUCIONAL 2020 &#8211; Opci\u00f3n electores temporalmente en el exterior"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Electores temporalmente en el exterior<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los electores italianos que por motivos de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos se encuentren temporalmente en el exterior, por un per\u00edodo m\u00ednimo de tres meses, en el cual se encuentra comprendida la fecha establecida para el desarrollo del Refer\u00e9ndum popular confirmativo de la ley constitucional en materia de reducci\u00f3n del n\u00famero de parlamentarios (20-21 de septiembre del 2020), como as\u00ed tambi\u00e9n los familiares que con ellos convivan, podr\u00e1n ejercer el derecho al voto por correspondencia (ley 459 del 27 de diciembre de 2001, art. 4-bis, inciso 1), recibiendo el sobre electoral con la boleta para votar en el domicilio temporal en el exterior.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para ejercer el derecho al voto por correspondencia, dichos electores deber\u00e1n hacer llegar A LA COMUNA de inscripci\u00f3n en las listas electorales la correspondiente opci\u00f3n antes del 19 de agosto del 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La declaraci\u00f3n de opci\u00f3n (disponible <strong><a href=\"resource\/doc\/2020\/08\/modelloopzionevoto_referendum_2020.pdf\">aqu\u00ed<\/a> <\/strong>o en carta simple) podr\u00e1 ser enviada por correo, telefax, correo electr\u00f3nico no certificado o incluso podr\u00e1 ser entregada en mano en la sede Comunal correspondiente por intermedio de una tercera persona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dicho formulario, necesariamente acompa\u00f1ado de una copia del documento de identidad vigente del elector, deber\u00e1 contener el domicilio postal en el exterior completo al cual ser\u00e1 enviado el sobre electoral, la indicaci\u00f3n de la Oficina consular competente por territorio y una declaraci\u00f3n que certifique que se cumplen los requisitos para la admisi\u00f3n al voto por correspondencia (es decir, que se encuentra \u2013 por motivos de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos \u2013 por un per\u00edodo m\u00ednimo de tres meses en cuyo margen est\u00e1 comprendida la fecha establecida para el refer\u00e9ndum en un Pa\u00eds extranjero en el cual no se es residente; o bien que se es familiar conviviente de un ciudadano que se encuentra en las condiciones antes mencionadas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La declaraci\u00f3n se basa en los art\u00edculos 46 y 47 del decreto del Presidente de la Rep\u00fablica n. 445 del 28 de diciembre del 2000 (texto \u00fanico de las disposiciones legislativas y reglamentarias en materia de documentaci\u00f3n administrativa), declarando tener conocimiento de las consecuencias penales en caso de declaraciones falsas (art. 76 del citado D.P.R 445\/2000).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ser\u00e1 posible solicitar la revocaci\u00f3n de dicha opci\u00f3n dentro del mismo plazo (19 de agosto de 2020). Por \u00faltimo, se recuerda que la opci\u00f3n es v\u00e1lida s\u00f3lo para el voto al cual se hace referencia (es decir, en este caso, para el Referendum que tendr\u00e1 lugar el 20 y 21 de septiembre del 2020).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <strong><a href=\"resource\/doc\/2020\/08\/modelloopzionevoto_referendum_2020.pdf\">Formulario de opci\u00f3n (pdf)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Electores temporalmente en el exterior Los electores italianos que por motivos de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos se encuentren temporalmente en el exterior, por un per\u00edodo m\u00ednimo de tres meses, en el cual se encuentra comprendida la fecha establecida para el desarrollo del Refer\u00e9ndum popular confirmativo de la ley constitucional en materia de reducci\u00f3n del [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}