{"id":526,"date":"2020-02-04T19:32:14","date_gmt":"2020-02-04T18:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/faq-sul-referendum-costituzionale-2\/"},"modified":"2020-02-04T19:32:14","modified_gmt":"2020-02-04T18:32:14","slug":"faq-sul-referendum-costituzionale-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/faq-sul-referendum-costituzionale-2\/","title":{"rendered":"FAQ SOBRE EL REFER\u00c9NDUM CONSTITUCIONAL 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se vota?<\/strong><\/p>\n<p>El Parlamento italiano aprob\u00f3 la ley constitucional sobre \u00abEnmiendas a los art\u00edculos 56, 57 y 59 de la Constituci\u00f3n sobre la reducci\u00f3n del n\u00famero de parlamentarios\u00bb. Con esta votaci\u00f3n, se pide a los votantes que confirmen o no dicha reforma.<\/p>\n<p><strong>Estoy registrado en el AIRE pero recientemente cambi\u00e9 mi direcci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 debo hacer para votar en el extranjero?<\/strong><\/p>\n<p>La votaci\u00f3n en el extranjero se realiza por correspondencia. Si ha cambiado su direcci\u00f3n recientemente, debe informar inmediatamente al consulado italiano de referencia para las actualizaciones necesarias. La comunicaci\u00f3n debe hacerse preferiblemente a trav\u00e9s del portal Fast-it o tambi\u00e9n puede ser enviada por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p><strong>Estoy registrado en el AIRE pero quiero votar en Italia, \u00bfqu\u00e9 debo hacer?<\/strong><\/p>\n<p>Es necesario presentar en el consulado, estrictamente hasta el 8 de febrero de 2020, la opci\u00f3n para votar en Italia. Las solicitudes presentadas despu\u00e9s de esta fecha no pueden tomarse en consideraci\u00f3n, pero la parte interesada obviamente conservar\u00e1 el derecho a votar desde el extranjero por correo.<\/p>\n<p><strong>Soy residente de Italia pero el 29 de marzo me encontrar\u00e9 en el extranjero: \u00bfpuedo votar?<\/strong><\/p>\n<p>Las personas que residen en Italia y est\u00e1n en el extranjero por un per\u00edodo, que incluye el 29 de marzo, de al menos tres meses por razones de estudio, trabajo o tratamiento m\u00e9dico, pueden solicitar el voto por correspondencia. Para hacer esto, deben presentar la opci\u00f3n para votar en el extranjero directamente a su municipio de residencia italiano; la solicitud tambi\u00e9n puede enviarse por correo electr\u00f3nico y debe presentarse al Municipio estrictamente hasta el 26 de febrero de 2020. Las solicitudes presentadas despu\u00e9s de esta fecha no pueden tomarse en consideraci\u00f3n, pero la persona interesada obviamente conservar\u00e1 el derecho a votar en Italia en su lugar habitual.<br \/>Las mismas reglas tambi\u00e9n se aplican a los miembros de la familia que conviven en el extranjero, y la solicitud se puede revocar dentro del mismo plazo del 26 de febrero de 2020.<\/p>\n<p><strong>Estoy registrado en el AIRE pero el 29 de marzo estar\u00e9 en el extranjero en otro pa\u00eds: \u00bfpuedo votar?<\/strong><\/p>\n<p>Las personas registradas en el AIRE que siempre estar\u00e1n en el extranjero, pero fuera del distrito consular de su consulado de registro, pueden, si el per\u00edodo de estad\u00eda es de al menos tres meses para estudio, trabajo o tratamiento m\u00e9dico y comprende la fecha del 29 de marzo, solicitar votar por correspondencia en el lugar de residencia temporal en el extranjero. Para ello, deben comunicarse con su consulado de residencia habitual hasta del 26 de febrero de 2020 inclusive.<br \/>Las mismas reglas tambi\u00e9n se aplican a los miembros de la familia que conviven, y la solicitud se puede revocar dentro de la misma fecha l\u00edmite del 26 de febrero de 2020.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo recibir\u00e9 el paquete electoral?<\/strong><\/p>\n<p>Los sobres se enviar\u00e1n a mediados de marzo.<\/p>\n<p><strong>Si no recibo el paquete electoral, \u00bfQu\u00e9 debo hacer?<\/strong><\/p>\n<p>A partir del 15 de marzo de 2020, los votantes que no hayan recibido el sobre pueden solicitar un duplicado a la oficina consular de referencia. No es posible solicitar un duplicado antes de esta fecha.<\/p>\n<p>\u00bf<strong>Cu\u00e1ndo puedo votar?<\/strong><\/p>\n<p>El paquete que contiene la boleta\/refer\u00e9ndum debe llegar al consulado estrictamente dentro de las 4 pm hora local del jueves 26 de marzo de 2020.<\/p>\n<p>IMPORTANTE: PARA MAYOR INFORMACI\u00d3N DE CAR\u00c1CTER NORMATIVO U OPERATIVO SE RUEGA DIRIGIRSE AL SITO OFICIAL DEL CONSULADO ITALIANO CORRESPONDIENTE (<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/laretediplomatica\">VER LISTADO<\/a>).<\/p>\n<p>Ver presentaci\u00f3n: <a href=\"\/ambasciata_guatemala\/resource\/img\/2020\/02\/referendum2020_presentazione_3_2_2020.pdf\">FAQ SOBRE EL REFER\u00c9NDUM CONSTITUCIONAL 2020<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 se vota? El Parlamento italiano aprob\u00f3 la ley constitucional sobre \u00abEnmiendas a los art\u00edculos 56, 57 y 59 de la Constituci\u00f3n sobre la reducci\u00f3n del n\u00famero de parlamentarios\u00bb. Con esta votaci\u00f3n, se pide a los votantes que confirmen o no dicha reforma. Estoy registrado en el AIRE pero recientemente cambi\u00e9 mi direcci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 debo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}