{"id":673,"date":"2018-11-14T21:14:07","date_gmt":"2018-11-14T20:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/11\/18-edizione-della-settimana-della-2\/"},"modified":"2018-11-14T21:14:07","modified_gmt":"2018-11-14T20:14:07","slug":"18-edizione-della-settimana-della-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2018\/11\/18-edizione-della-settimana-della-2\/","title":{"rendered":"18 EDICION DE LA SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO"},"content":{"rendered":"<p>Del 22 al 25 de octubre reci\u00e9n pasado han tenido lugar las actividades organizadas por el Sistema Italia en Guatemala, en el marco de la 18 \u02c6 Semana de la Lengua Italiana en el Mundo.<br \/>Dos han sido los temas desarrollados en este contexto: la relaci\u00f3n entre la lengua, las redes y la comunicaci\u00f3n, siendo el tema de este a\u00f1o \u201cEl italiano y la red, las redes para el Italiano\u201d y la conclusi\u00f3n de las celebraciones del a\u00f1o dedicado a Rossini.<br \/>El invitado de honor de la Semana ha sido el Dr. Mirko Tavosanis, Profesor asociado del Departamento de Filolog\u00eda, Literatura y Ling\u00fc\u00edstica de la Universidad de Pisa.<br \/>Fueron dictadas dos conferencias: la primera \u201cComunicaci\u00f3n y redes sociales\u201d en la Escuela de Ciencias Ling\u00fc\u00edsticas de la Universidad de San Carlos de Guatemala; la segunda en el Instituto Italiano de Cultura, con el t\u00edtulo \u201cLa comunicaci\u00f3n en la red y el l\u00e9xico del Italiano\u201d.<br \/>Dos fueron tambi\u00e9n las citas musicales dedicadas al m\u00fasico Gioacchino Rossini: el recital de arias \u201cRossinissimo\u201d, que tuvo lugar el 22 de octubre en el Sal\u00f3n Europa del Club Italiano con la presencia de m\u00e1s de 200 espectadores y la opera \u201cEl contrato de matrimonio\u201d presentada en el Teatro del Instituto Guatemalteco-Americano (IGA) en una sala llena con m\u00e1s de 400 personas. Para ambos eventos se cont\u00f3 con un elenco excepcional: el tenor italiano Filippo Pina Castiglioni, la soprano guatemalteca Alejandra Flores (de regreso de su participaci\u00f3n en el Festival Internacional MITO en Tur\u00edn, donde particip\u00f3 como artista invitada bajo la direcci\u00f3n del Maestro Guido Maria Guida) y un grupo de talentosos artistas procedentes de Costa Rica: la mezzosoprano Marianela Mora, el bar\u00edtono Kevin God\u00ednez, los bajos Gabriel Morera y Bryan Ramirez y la pianista acompa\u00f1ante Tanya Cordero, todos ellos en representaci\u00f3n de la Universidad de Costa Rica, una de las instituciones musicales m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n Centroamericana. Sendos eventos contaron con la coordinaci\u00f3n y direcci\u00f3n del Maestro Massimo Pezzutti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 369px; height: 279px;\" alt=\"settlinitanm 2\" src=\"resource\/img\/2018\/11\/settlinitanm_2.png\" \/>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"1151\" style=\"width: 354px; height: 455px;\" alt=\"settlinitanm 4\" src=\"resource\/img\/2018\/11\/settlinitanm_4.png\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"768\" style=\"width: 562px; height: 436px;\" alt=\"settlinitanm 3\" src=\"resource\/img\/2018\/11\/settlinitanm_3.png\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1022\" height=\"766\" style=\"width: 422px; height: 375px;\" alt=\"settlinitanm 5\" src=\"resource\/img\/2018\/11\/settlinitanm_5.png\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1139\" height=\"639\" style=\"width: 593px; height: 325px;\" alt=\"concerto2\" src=\"resource\/img\/2018\/11\/concerto2.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1139\" height=\"641\" style=\"width: 650px; height: 388px;\" alt=\"settlinitanm 6\" src=\"resource\/img\/2018\/11\/settlinitanm_6.png\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Del 22 al 25 de octubre reci\u00e9n pasado han tenido lugar las actividades organizadas por el Sistema Italia en Guatemala, en el marco de la 18 \u02c6 Semana de la Lengua Italiana en el Mundo.Dos han sido los temas desarrollados en este contexto: la relaci\u00f3n entre la lengua, las redes y la comunicaci\u00f3n, siendo el [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambguatemala.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}