Se señala que en los sitios web: www.universitaly.it y www.studiare-in-italia.it/studentistranieri
han sido publicados los procedimientos y formularios necesarios para el ingreso de los estudiantes extranjeros a las carreras universitarias para el año académico 2017/2018.
Las fechas límite para la entrega de preinscripciones son: del 20 de marzo al 21 de julio 2017.
La solicitud formal de acceso a los cursos de licenciatura y de maestría de parte de estudiantes extranjeros no pertenecientes a la Unión Europea, residentes en el extranjero, deberá realizarse por medio de un previo procedimiento de preinscripción universitaria, que antecede a la siguiente fase de matriculación.
SOLICITUD DE PREINSCRIPCION PARA ESTUDIANTES INTERESADOS EN LOS CURSOS DE LICENCIATURA O DE MAESTRIAS EN UNICO CICLO. Documentos que deberán adjuntarse.
Los estudiantes presentan a la Representación italiana en el País de procedencia la solicitud en original, según el ModeloA/FormA (versión en idioma inglés), en doble copia;
título de estudio final en original y título de los estudios de escuela secundaria, obtenido con un mínimo de 12 años de escolaridad, o bien : certificación sustitutiva, válida legalmente, acompañada de una Declaración de Valor, esta última siempre es necesaria para el trámite de la visa de estudios;
certificación comprobante de haber aprobado la eventual prueba de idoneidad académica , prevista eventualmente para ingresar a la Universidad en el País de procedencia (Selectividad en España, Prueba de Aferiçao o Prova Geral de Acesso a o Ensino Superior en Portugal, etc.);
dos fotografías (de las cuales una debe ser autenticada por la Representación italiana competente por territorio).
SOLICITUD DE PREINSCRIPCION PARA ESTUDIANTES INTERESADOS EN LOS CURSOS DE MAESTRIA NO EN UNICO CICLO. Documentos que deberán adjuntarse.
Los estudiantes presentan a la Representación italiana en el País de procedencia la solicitud de preinscripción en original, según el ModeloA/FormA (versión en idioma inglés) en doble copia;
título de estudios obtenido ante una Universidad o título de estudios posteriores a la escuela secundaria obtenido ante un Instituto Superior no universitario que permita a nivel local la continuación de los estudios ante instituciones académicas del nivel superior, acompañado de la Declaración de Valor, esta última siempre es necesaria para el trámite de la visa de estudios;
certificación extendida por la Universidad correspondiente, en la que se declaren los exámenes aprobados, así mismo para cada curso, los programas detallados para obtener los títulos anteriormente mencionados. El estudiante puede verificar en el momento de la publicación de las plazas que cada Universidad reserva para cada carrera universitaria, si y para cuál es idiomas extranjeros se exonera de la traducción de la mencionada certificación. Los estudios posterior es a la escuela secundaria (exámenes y créditos) ya realizados, pueden certificarse con el “Diploma Supplement” si se ha aprobado;
dos fotografías (de las cuales una debe ser autenticada por la Representación italiana competente por territorio).
Al haber completado la preinscripción, todos los estudiantes deberán solicitar a la Representación Diplomática Consular italiana en el País de residencia, la visa de estudios/matriculación universitaria.
La visa de ESTUDIOS para “matriculación universitaria” se extiende UNICAMENTE para la matriculación en una carrera de licenciatura o de maestría, y en ningún caso está prevista la extensión de este tipo de visa a ciudadanos extranjeros inscritos en años académicos sucesivos al de matriculación.
Para solicitar la visa de ingreso por motivos de ESTUDIO para matriculación universitaria (Tipo D “nacional”) y, posteriormente, el permiso de estadía, elestudianteextranjerodebedemostrarquecumplelossiguientesrequisitos:
Medios económicos de subsistencia para la estadía prevista. Tales medios económicos han sido calculados en el monto de Euros 448.07 mensuales, equivalentes a Euros 5,824.91 anuales (Circular n. 8, relativa a “Renovación de las pensiones y de las prestaciones sociales para el año 2017”, publicada por el Instituto Nacional de la Previsión Social, el 17 de enero 2017, en la que, en el punto 2.1 se describen los valores del “cheque social”) para cada mes del año académico. La disponibilidad en Italia de tales medios de subsistencia debe ser comprobada a través de garantías económicas personales o de los progenitores, o proporcionadas por Instituciones o Entidades italianas de reconocido crédito, incluyendo a las Universidades, Gobiernos locales, Instituciones y Entidades extranjeras consideradas fidedignas por la Representación Diplomática italiana; la disponibilidad de medios de subsistencia no puede ser demostrada a través de una fianza o de una póliza fiduciaria, ni con dinero en efectivo o por medio de garantías ofrecidas por terceras personas;
la disponibilidad de la suma necesaria para la repatriación, que puede ser comprobada también con la demostración del boleto de viaje de regreso;
alojamiento adecuado en territorio italiano;
una apropiada cobertura de seguro para tratamientos médicos u hospitalizaciones (art. 39 c. 3 t.U. n. 286/1998 y Directiva 01.03.2000 del Ministerio del Interior), que el estudiante deberá demostrar , al momento de solicitare permiso de estadía;
Declaración de Valor acerca de la validez local del título de estudios, para fines de la admisión a estudios universitarios (ex art.46 c.6 del DPR 334/99) extendida por la correspondiente Representación Diplomática Consular italiana.
Requisitos al llegar a Italia
Dentro de ocho días desde su llegada a Italia con una visa tipo D “nacional” por ESTUDIOS (matriculación universitaria) los candidatos deben enviar la solicitud de permiso de estadía por ESTUDIOS (Universidad) a la correspondiente Comisaría en la ciudad en la que tienen la intención de establecer su permanencia.
Debe tenerse presente que para presentar la solicitud de visa es necesario requerir una entrevista utilizando las siguientes direcciones: consolato.guatemala@esteri.it;consolato2.guatemala@esteri.it
