In caso di decesso di un cittadino italiano in Guatemala / Honduras, sia esso permanentemente residente o di transito (ad es. per turismo, per studio o temporaneamente per lavoro), l’Ambasciata d’Italia in Guatemala provvede, previa esplicita richiesta dei familiari del defunto, al compimento degli adempimenti di carattere amministrativo concernenti il rimpatrio in Italia delle spoglie della persona deceduta in Guatemala / Honduras.
Per poter rimpatriare una salma o un’urna cineraria è necessario il Passaporto Mortuario, un documento di accompagnamento che viene rilasciato dall’Ambasciata. Per ottenerlo sono necessari i seguenti documenti in originale:
- Due Certificati di Morte con traduzione, legalizzazione e apostille;
- Modulo di richiesta di rimpatrio della salma o delle ceneri corredata dai documenti d’identità del richiedente e del defunto;
- Certificato di Cremazione in cui si indichi che le ceneri contenute nell’urna corrispondono alla persona deceduta (se è il caso) con traduzione, legalizzazione e apostille;
- Certificato dell’impresa di Pompe Funebri dal quale risulti che sono state osservate le prescrizioni igienico-sanitarie previste dalla Convenzione di Berlino del 1937 (il certificato non è necessario, ovviamente, nel caso di rimpatrio delle ceneri) con traduzione, legalizzazione e apostille;
- Nulla Osta dell’Autorità giudiziaria locale, nel caso di morte violenta, improvvisa o sospetta del connazionale con traduzione, legalizzazione e apostille;
- Prenotazione del volo di rimpatrio del feretro o dell’urna con itinerario del viaggio (l’itinerario non si può modificare dopo aver presentato la domanda).
Una volta ricevuta la documentazione, l’Ambasciata richiederà il Nulla Osta al Comune italiano per la tumulazione della salma o delle ceneri. In caso di autorizzazione del Comune, verranno apposti sulla bara o sull’urna cineraria i sigilli consolari e si procederà al rilascio del Passaporto Mortuario (€50) che dovrà viaggiare con la salma (o con le ceneri).